摸鱼子 暮春遍游近郊诸兰若，觉生寺大钟、万寿寺白皮松尤胜赏也

译文

发散着幽思情怀，暮春时节游览近郊，佛庙前人们争着踏上木屐游玩。半卷的旗幡在风中招展，这样的景象常见，悠远的塔铃坠响，引得诗兴大发。松树下满地浓荫，一眼望去，白皮松树干洁白、松枝翠绿。疲倦地倚靠在钟楼。等着把大钟前朝的字迹磨洗辨认，那大钟上刻着的篆字，还有佛经上的几行文字。在僧房里闲聊，花影下竹房深闭。落花更多地堆积在台阶上。用扫帚清扫杏花飘落之处，我也像这样官职清闲。在清脆的磬声里。全然不知，禅心和宦情都是相似的。便打算在此盖间茅屋。指向栀子花林的西边，斜阳只剩下一线余晖，山峦在清冷的云朵背后。

注释

兰若（lán ruò）

兰若为梵语‘阿兰若’的省称，原意是森林，引申为寂静处、空闲处，也泛指一般的佛寺。

香台（xiāng tái）

佛殿的别称，因佛殿焚香而得名。

吟思（yín sī）

指诗兴、诗情。

霜皮（shuāng pí）

这里指白皮松的白色树皮，常用来形容树木树干的颜色与质地。

梵夹（fàn jiá）

指佛经。

僧寮（sēng liáo）

僧舍，和尚居住的地方。

诛茆（zhū máo）

芟除茅草。引申为结庐安居。茆，同‘茅’。

苍卜（cāng bǔ）

即栀子花。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写、抒情相结合的手法。上阕通过对近郊暮春景色的描写，如“阴满地，望不断、霜皮雪干松烟翠”，生动地描绘出松树枝干的洁白与松枝松叶的翠绿，展现出暮春寺庙景色的清幽宁静。下阕则侧重于抒情，如“禅心宦味都相似”表达了一种对禅意与宦途的感悟。在情感表达方面，既有对暮春景色的喜爱之情，又有一种宦途清闲的恬淡之感，还有对禅意与宦途相似性的思索。在意境营造上，词中营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境，如“僧寮话，花影竹房深闭。落花更扫阶砌”，描绘出僧房静谧，落花满地的景象。主题思想上，反映了词人在暮春游览寺庙时对自然、禅意、宦途等多方面的思考。

速览

《摸鱼子 暮春遍游近郊诸兰若，觉生寺大钟、万寿寺白皮松尤胜赏也》是清代诗人周之琦的作品，主题为暮春景、游寺庙、宦途闲、禅意悟。散幽襟、近郊春晚，香台游屐争试。 半幡风外招寻惯，吟思塔铃遥坠。 阴满地，望不断、霜皮雪干松烟翠。 钟楼倦倚。 待磨洗…