摸鱼子 叠前韵为衎石赋雁影庵，时将移居玉河桥

译文

选择幽静的居所，就在石桥西边的桥堍，那横木为门、长满茅草、竹径通幽之处催促着我去修剪整理。匆匆飞过的身影还留下影子，恰好映照在清澈浅流的玉河之中。弦柱缓缓地弹奏。倚靠在华丽的楼阁，像那并飞的大雁一般如同神仙眷侣。将美好的情怀寄往远方。就像昔日那自由自在飞翔的鸟儿，罗浮山的粉翅大雁，长久地在如镜的波澜上留下印影。城南的住宅，多年来就像旅舍一样习惯了栖息。大概是那白色的鸟儿飞累了吧。为什么在桑树下住了三宿，反而担心会生出尘世的眷恋之情呢。秋天的梦很短暂。又有谁会说，平常的衾枕就不是故乡呢。那写有苹草和渔歌的曲谱也变换了。算起来在小笺上题写文字，清冷的声音呼唤伴侣，我也是那水云间的伴侣。

注释

堍（tù）

桥两头靠近平地的地方。

衡茆（héng máo）

横木为门的茅草屋。‘衡’指横木，‘茆’同‘茅’，茅草。

褊褼（biǎn xiān）

轻盈飞翔的样子。

传舍（zhuàn shè）

古时供行人休息住宿的处所，这里表示居所的漂泊不定，如同旅舍。

桑下曾三宿

源自佛语‘浮屠不三宿桑下’，表示僧人不得在同一棵桑树下连宿三个夜晚，以免产生眷恋。此处表达词人担心对居住之地产生眷恋。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了象征和比喻的手法。如‘恰照玉河清浅’中的‘玉河清浅’，不仅是对自然景象的描写，也象征着词人内心所追求的一种清澈宁静的境界。‘双声一例神仙眷’把双雁比作神仙眷侣，形象生动。在情感表达方面，词中既有对即将移居之处的期待，又透露出一种漂泊的倦意。像‘传舍年来栖惯。多应素羽飞倦’表达出对多年漂泊生活的疲倦感。在意境营造上，词通过对雁影庵周边环境如‘石桥西堍，衡茆蒋径’等的描写，营造出一种清幽宁静的氛围，再结合雁影的描写，给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想上，围绕着即将移居展开，既有对新居的想象和期待，又有对过往漂泊生活的感慨和对未来生活的一种复杂的情绪。

速览

《摸鱼子 叠前韵为衎石赋雁影庵，时将移居玉河桥》是清代诗人周之琦的作品，主题为写景、抒情、羁旅、清幽。卜幽居、石桥西堍，衡茆蒋径催剪。 匆匆过影还留影，恰照玉河清浅。 筝柱缓。 倚绣阁、双声一例神仙眷。 香心寄远。 比旧…