摸鱼子 衎石迁居未果，重拈前韵为雁影庵问

译文

辨认着鸟巢的痕迹，刚刚选定了一个栖息之所，却要禁止其他燕子双飞掠过。玉河最适宜在晴日里嬉游于清澈的水波之中，只是诗人与之缘分太浅。新的诗句缓缓写成。却白白地交付给春波桥下眷恋的鸥鸟。能领会的心意并不遥远。暂且回头看看我的居所，江亭近在咫尺，房舍周围三面环水。您知道吗？大雁习惯于留在清澈的潭水中的影子。口衔芦苇飞到此处应该已经疲倦。菰蒲的叶子就在附近可以幽游探寻，料想它也还眷恋着曾经走过的雪泥。衣袖已沾满灰尘，行程短暂。又何必一定要到衡云之下寻觅湘南县呢。归来时羽毛已经变换。只希望像潘岳那样，用信笺传递给白色翅膀（大雁），不要忘记旧日吟诗的伙伴。

注释

衎（kàn）石

可能是作者友人的字或者号。

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西，这里是选取（韵脚）的意思。

渌（lù）

清澈。

菰（gū）蒲

菰和蒲，两种水生植物。

衡云

衡山的云，可能代指衡山地区。

赏析

从文学手法上看，此词运用了象征、拟人等手法。如‘认巢痕、一枝初定，禁他客燕双剪’，将居所比作鸟巢，把燕子拟人化，生动地写出对居处的一种专属之感。情感表达上，既有对衎石迁居未果的惋惜与理解，又透露出对往昔吟诗相伴时光的怀念之情。在意境营造方面，词中描绘出如‘玉河嬉晴渌’‘雁影澄潭’‘江亭绕舍水三面’等画面，营造出一种清幽、静谧而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人迁居不成的感慨以及对往昔情谊的珍视展开。整体风格婉约，用词细腻，通过对自然景物和居处环境的描写，层层深入地表达出复杂的情感。

速览

《摸鱼子 衎石迁居未果，重拈前韵为雁影庵问》是清代诗人周之琦的作品，主题为叹迁居、怀友人、抒情、清幽意境。认巢痕、一枝初定，禁他客燕双剪。 玉河最好嬉晴渌，偏是诗人缘浅。 新句缓。 枉付与、春波桥下鸥情眷。 会心未远。 且回…