高阳台 用碧山韵答衎石潞河舟次之作，兼怀琴南
帆角攲烟，船唇坠叶，一番凉雨澌澌。
惜别山容，城尖仍倚愁眉。
潘河门掩珠巢冷，问紫骝、可记当时。
正无聊，醉醒厌厌，还倒金卮。
澄窗几写怀人句，寄垂虹南北，两地相思。
缟夜清霜，梦魂依旧来迟。
来时定折赛梅赠，道此情、惟有花知。
但凄然，鬓影缁尘，青镜成丝。
惜别山容，城尖仍倚愁眉。
潘河门掩珠巢冷，问紫骝、可记当时。
正无聊，醉醒厌厌，还倒金卮。
澄窗几写怀人句，寄垂虹南北，两地相思。
缟夜清霜，梦魂依旧来迟。
来时定折赛梅赠，道此情、惟有花知。
但凄然，鬓影缁尘，青镜成丝。
译文
船帆的一角挨着烟雾，船舷边树叶飘落，一阵凉雨淅淅沥沥。不舍得那山峦的容貌，城角如同倚着愁眉。潘河的家门紧闭珍珠鸟巢清冷，问那骏马，可还记得当时的情景。正是百无聊赖，醉意与清醒间都精神不振，又把酒杯倒满。明净的窗前几次写下思念人的句子，寄向垂虹南北两地，两处都怀着相思之情。夜间满地清霜如同白色丝绸，梦魂仍然来得迟缓。来时一定要折下赛梅相赠，说这一番情思只有花能知晓。只是心中凄凉，鬓发沾染了灰尘，镜子里头发已经花白。
注释
- 攲烟（qī yān）
- ‘攲’倾斜，挨着；‘攲烟’即挨着烟雾。
- 澌澌（sī sī）
- 象声词，形容雨声。
- 缟夜（gǎo yè）
- 形容夜晚如同白色的丝织品，这里指清霜满地的景象。
- 缁尘（zī chén）
- 黑色灰尘，常喻世俗污垢。
- 厌厌（yān yān）
- 精神不振的样子。
赏析
从文学手法上看，上阕开篇以‘帆角攲烟，船唇坠叶，一番凉雨澌澌’描绘出一幅凄清的画面，通过景物描写渲染出一种离别的愁绪和孤寂之感，其中‘攲’‘坠’等字将景物动态化，使画面更具感染力。‘惜别山容，城尖仍倚愁眉’运用拟人手法，把山容和城尖赋予人的情感，好像它们也在为离别而忧愁。情感表达方面，词中充满了对往昔的怀念、离别的惆怅以及对友人的思念之情。如‘问紫骝、可记当时’唤起对往昔的记忆，流露出怀旧之感。‘两地相思’直白地表达出对友人思念。在意境营造上，通过凉雨、愁眉、冷巢、清霜等意象构建出清冷、孤寂、惆怅的意境。主题思想围绕着离别与思念展开，既有与友人分别的不舍，又有分隔两地的思念之苦。
速览
《高阳台 用碧山韵答衎石潞河舟次之作，兼怀琴南》是清代诗人周之琦的作品，主题为离别愁、思念情、借景抒情、清冷意境。帆角攲烟，船唇坠叶，一番凉雨澌澌。 惜别山容，城尖仍倚愁眉。 潘河门掩珠巢冷，问紫骝、可记当时。 正无聊，醉醒厌厌，还…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品