高阳台

译文

喜鹊的叫声偷偷传来，乌鸦栖息暗中告警，半夜时分鸾车又停驻于此。七年之后重新相看，七夕的日期弹指间毫无差错。在玉阶上手持扫帚不知是何意，劝那凤凰的羽毛，不要扫那闲花。谈论仙都之事，小小的劫难匆匆而过，在忧愁里年华流逝。巫山之云随着西风散漫飘去，听那黄鸡唱出哀怨之曲，往昔之事空自嗟叹。酒在酒杯中已经变冷，怎能承受残醉在心中消逝。银河盈盈将牵牛星远远隔开，问这充满情思的水波，将怨恨流到谁家。只是思量着，近在咫尺的银河，并非远在天涯。

注释

宵分（xiāo fēn）

夜半。出自《魏书·崔楷传》：‘亮由君之勤恤，臣用劬劳，日昃忘餐，宵分废寝。’

鸾车（luán chē）

神仙所乘的车。《礼记·明堂位》‘鸾车，有虞氏之路也。’郑玄注：‘鸾，有鸾和也；鸾和在衡，升车则马动，鸾鸣车则行焉。

瑶阶（yáo jiē）

美玉砌成的台阶，也指积雪的台阶。这里指仙境中的台阶。出自晋王嘉《拾遗记·炎帝神农》：‘筑圆丘以祀朝日，饰瑶阶以揖夜光。’

凤翎（fèng líng）

凤凰的羽毛，常用来形容华美之物或指代凤凰。

仙都（xiān dū）

神话中仙人居住的地方。

巫云（wū yún）

巫山之云，常与男女情事有关，典出宋玉《高唐赋》。

芳尊（fāng zūn）

亦作‘芳樽’，精致的酒器，这里代指酒。

牵牛渚（qiān niú zhǔ）

牵牛星所在的小洲，这里是用牵牛星的典故指代银河两岸相隔的状态。

银湾（yín wān）

银河。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽微、惆怅且略带神秘的氛围。开篇以‘鹊语偷传，乌栖暗警’，用鹊和乌的动态引入情境，暗示了一种神秘而不安的情绪，奠定了全词的基调。‘宵分又驻鸾车’则点明了时间与事件，有神话传说的奇幻感。写作手法上善用典故，如‘瑶阶拥帚’‘牵牛渚’等神话典故的运用，丰富了词作的内涵，同时将现实的愁绪与神话传说相结合，使情感表达更加含蓄深沉。在情感表达方面，充满了对时光易逝、往事难追的忧愁和无奈，‘七载重看，秋期弹指无差’体现出对岁月匆匆的感慨，‘巫云漫逐西风去，听黄鸡怨曲，往事空嗟’则直接抒发了对往事的嗟叹。主题思想围绕着对时光、情感、命运的思索，在神话与现实交织的情境中，表达了人生的无奈与愁情。

速览

《高阳台》是清代诗人周之琦的作品，主题为伤时感事、神话传说、借景抒情、惆怅。鹊语偷传，乌栖暗警，宵分又驻鸾车。 七载重看，秋期弹指无差。 瑶阶拥帚知何事，劝凤翎、休扫闲花。 话仙都，小劫匆匆，愁…