喜迁莺令
梦缠绵，魂怨抑。
前事漫思量。
朱楼高处见垂杨。
那信是他乡。
莺自怜，花自惜。
此意甚人知得。
缕金㶉鵣绣罗襦。
曾有泪痕无。
前事漫思量。
朱楼高处见垂杨。
那信是他乡。
莺自怜，花自惜。
此意甚人知得。
缕金㶉鵣绣罗襦。
曾有泪痕无。
译文
梦境绵延不断，魂魄哀怨抑郁。往昔的事情徒然地思索回想。在朱楼的高处看到垂杨，哪里相信这是在他乡。黄莺独自怜惜自己，花朵独自珍惜自己。这种情思有谁能够知晓呢？金线绣成的紫鸳鸯在罗袄之上，罗袄上面是否曾经有泪痕呢？
注释
- 怨抑（yuàn yì）
- 怨恨抑郁。
- 漫（màn）
- 徒然，白白地。
- 垂杨（chuí yáng）
- 杨树的一种，诗文中多指代离别等愁绪。
- 缕金（lǚ jīn）
- 金丝。
- 㶉鵣（xī chì）
- 一种水鸟，常被用于刺绣图案中。
- 罗襦（luó rú）
- 绸制短衣。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。上阕通过‘梦缠绵，魂怨抑’开篇，直接点明人物的精神状态，‘梦’与‘魂’的描写奠定了哀怨的基调，然后描写朱楼垂杨的景象，看似写景，实则以乐景衬哀情，表达出一种身处他乡的惆怅之感。下阕中‘莺自怜，花自惜’采用拟人手法，借莺和花的自怜自惜来烘托主人公内心的孤独与无人理解的哀怨。情感表达上，词中弥漫着浓郁的哀怨、惆怅之情。主人公既有对往事的追忆和思量，又有身处他乡的孤独感，还有内心的情思不被人理解的痛苦。在意境营造方面，通过梦、魂、朱楼、垂杨、莺、花等意象，构建出一种凄美、哀怨、孤独的意境。主题思想上，主要表达了主人公的孤独哀怨以及对往昔的怀念等复杂的情感。
速览
《喜迁莺令》是清代诗人周之琦的作品，主题为哀怨情、思乡情、惆怅感、拟人法。梦缠绵，魂怨抑。 前事漫思量。 朱楼高处见垂杨。 那信是他乡。 莺自怜，花自惜。 此意甚人知得。 缕金㶉鵣绣罗襦。 曾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品