风蝶令
琴语回瑶轸，帘波暗玉钩。
芳心一寸正难留。
消得三分病与、七分愁。
药裹抛仍在，苔笺卷款收。
薄寒无赖倚罗裯。
可是禁愁禁病、又禁秋。
芳心一寸正难留。
消得三分病与、七分愁。
药裹抛仍在，苔笺卷款收。
薄寒无赖倚罗裯。
可是禁愁禁病、又禁秋。
译文
琴音回荡在美玉装饰的琴轴之间，帘幕的波纹使玉钩暗淡无光。一寸芳心中正难以留存欢乐。被三分病痛和七分愁绪消磨殆尽。包裹着药的布包抛开后仍然在那里，写有诗词的苔笺卷起轻轻收起。轻微的寒意无赖般地侵袭着罗被。可是这又怎能禁得住忧愁、病痛，还有这萧索的秋意呢。
注释
- 瑶轸（yáo zhěn）
- 美玉装饰的琴轸。琴轸是琴上调弦的小柱。
- 苔笺（tái jiān）
- 用水苔制作的纸张，这里代指诗笺、书信等。
- 罗裯（luó chóu）
- 丝罗制的被套。泛指卧具。
赏析
这首词在文学手法上，词中运用了借景抒情的手法。‘琴语回瑶轸，帘波暗玉钩’通过描写琴音和帘幕等景象，为下文抒情做铺垫。情感表达细腻而深沉，如‘芳心一寸正难留。消得三分病与、七分愁’，将女子内心的愁绪和痛苦以数字的形式具象化，生动地表现出她被愁绪和病痛折磨的状态。在意境营造方面，词营造出一种孤寂、哀怨的氛围，像‘薄寒无赖倚罗裯。可是禁愁禁病、又禁秋’描绘出女子在寒秋之中，独卧罗被，被愁病所困的画面。主题思想上，表达了女主人公内心深处的愁苦之情，这种愁苦既有身体上的病痛，又有情感上的哀怨，还夹杂着对秋意的感伤。
速览
《风蝶令》是清代诗人周之琦的作品，主题为闺怨、借景抒情、愁绪、孤寂。琴语回瑶轸，帘波暗玉钩。 芳心一寸正难留。 消得三分病与、七分愁。 药裹抛仍在，苔笺卷款收。 薄寒无赖倚罗裯。 可是禁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品