浣溪沙

译文

是谁修筑了这座靠近郊野的闲置园林。小山上丛林环绕着曲折的水中小洲。平白地在水石布局上耗费心思营建。珍贵的馆舍什么时候效仿旧时遗迹，华丽的楼阁没有地方寄托春日的情思。蜘蛛结网的异样情状真是可怜啊。

注释

近坰（jìn jiōng）

靠近郊野。坰，遥远的郊野。

回汀（huí tīng）

曲折的水中小洲。

珍馆（zhēn guǎn）

珍贵的馆舍。

绮楼（qǐ lóu）

华丽的楼阁。

异兴（yì xīng）

异样的情状。兴，情状。

赏析

这首《浣溪沙》在意境上营造出一种荒芜寂寥的氛围。词中的闲园、小山、丛木、水石等景象，看似描绘园林之景，实则透着一股冷清和荒废之感，如‘蛛丝异兴可怜生’一句，通过蛛丝这一细微的景象，将园林的衰败寂寥烘托到极致。从写作手法来看，首句以设问‘谁筑闲园’起笔，引起读者的好奇与关注，而后文则逐步描绘园林的景象，有先声夺人之效。词中通过对园林中的山水、建筑等细致描写，如‘小山丛木带回汀。等闲水石费经营’，运用白描手法勾勒出园林的布局轮廓。在情感表达方面，蕴含着一种对世事变迁的感慨，曾经精心营建的园林，如今却毫无生机，‘珍馆几时学旧迹，绮楼无地著春情’，往昔的繁华与当下的落寞形成鲜明对比，流露出一种无奈和哀伤之情。主题思想围绕着对往昔盛景不再的叹惋，以园林的今昔对比来映射更大范围的人事兴衰。

速览

《浣溪沙》是清代诗人周之琦的作品，主题为感时伤事、今昔对比、写景、寂寥。谁筑闲园倚近坰。 小山丛木带回汀。 等闲水石费经营。 珍馆几时学旧迹，绮楼无地著春情。 蛛丝异兴可怜生。