三姝媚 马湘兰眉子砚为程春海同年赋

译文

像蟾蜍的砚滴洒下清泪。眉子砚上晕染的脂痕还很新，如同刚研磨过有着脂粉光泽。这砚台像是从翠色的妆楼斫出，可与石桥上的新月相比，自是矜贵。闲暇时玩斗叶（一种游戏）的情趣，和着象牙笔管、彩笺消磨夜晚时光。悄悄地点燃红丝，在沈水香的浓浓薰香里，在枣花帘下（使用这砚台）。仿佛有着冰清玉洁的高雅姿态。恰如佳人手捻兰枝，唱完歌后身着白绢裙的样子。槿花的艳丽没有多少（转瞬即逝），想问那骑马坠鞭的人离去后，秀美的蛾眉又有谁来画呢。往事只能含着愁眉，随着梦影，如同铜雀台的飘瓦一般（消逝）。辨认这来自南都（南京）的遗迹，惹起青溪（南京的河流）的幽恨。

注释

砑（yà）

碾磨物体，使紧密光亮。这里形容砚台有刚刚研磨过的脂粉光。

斗叶

一种博戏，类似纸牌之类的游戏。

象管

象牙制的笔管，这里代指毛笔。

鸾笺

彩色的纸笺，常供题咏或书信之用。

沈水

即沉水香，一种名贵的香料。

含颦（pín）

皱眉，忧愁的样子。

铜台

指铜雀台，常用来象征繁华已逝，这里是对往昔的一种指代。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了比喻和联想的手法。如将眉子砚比作‘蟾蜍’，形象地描绘出砚台的形态，又把砚台与‘妆楼’‘新月’相联系，赋予其灵动与矜贵之感。在情感表达方面，词中蕴含着一种幽微的惆怅与对往昔的追念。通过对眉子砚相关情景的描绘，如回忆往昔佳人用此砚时的场景，‘问坠鞭人去，秀蛾谁画’表达出对佳人不再、物是人非的感伤。在意境营造上，词营造出一种典雅、幽冷而略带哀伤的氛围，从‘清泪洒’‘悄灸红丝’等描写中可感受到。主题思想上，借对眉子砚的赋词，抒发对往昔美好事物消逝的叹惋以及对南都旧迹的幽思之情。

速览

《三姝媚 马湘兰眉子砚为程春海同年赋》是清代诗人周之琦的作品，主题为咏物、怀人、幽思、惆怅。蟾蜍清泪洒。 晕脂痕犹新，粉光初砑。 翠斫妆楼，比石桥新月，自矜声价。 斗叶闲情，偕象管、鸾笺消夜。 悄灸红丝，沈水浓…