真珠帘 春影
艳阳画出三春景。
漾空蒙，几缕春魂犹凝。
摇曳絮飞时，弄琐窗烟冷。
一桁轻丝吹不断，被燕剪、捎来难定。
幽境。
尽看朱成碧，玉栏闲凭。
何处。
笑倚娉婷。
有娥池省识，东风妆靓。
半面倩谁描，更柳遮花映。
偷眼蜻蜓窥未足，似镜里灯前曾并。
人静。
奈帘波、缓荡碧云催暝。
漾空蒙，几缕春魂犹凝。
摇曳絮飞时，弄琐窗烟冷。
一桁轻丝吹不断，被燕剪、捎来难定。
幽境。
尽看朱成碧，玉栏闲凭。
何处。
笑倚娉婷。
有娥池省识，东风妆靓。
半面倩谁描，更柳遮花映。
偷眼蜻蜓窥未足，似镜里灯前曾并。
人静。
奈帘波、缓荡碧云催暝。
译文
明亮的阳光绘出春天的景致。在空蒙的氛围中荡漾，几缕春天的精魂仿佛还凝结着。当飞絮摇曳之时，使得雕花的窗户烟雾清冷。一缕轻柔的丝线吹也吹不断，被燕子的尾翼剪过，难以安定下来。清幽的境地啊，满眼望去绿叶成荫红花凋谢，闲倚着白玉栏杆。在哪里呢？她笑着倚靠着美貌的佳人。有月宫中的嫦娥能察知，东风妆扮得多么美丽。那半面妆容让谁来描绘呢，更何况还有柳树遮蔽花朵映衬。蜻蜓偷偷窥视还看不够，就好像曾经在镜里灯前与佳人相伴。人声寂静，无奈帘幕的波影缓缓晃动，碧云催赶着暮色降临。
注释
- 桁（héng）
- 这里是用于成横行的东西，‘一桁轻丝’指一缕轻柔的丝线。
- 省（xǐng）识
- 认识，察知。
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子姿态美好的样子。
赏析
文学手法上，这首词多处运用了拟人的手法，如‘艳阳画出三春景’中的‘画出’，将艳阳拟人化，生动地描绘出阳光映照下春天景色如同被绘制出来一般。‘一桁轻丝吹不断，被燕剪、捎来难定’，把燕子的飞行比作剪刀裁剪丝线，形象而新奇。情感表达上，既有对春天景色的喜爱之情，也有一丝淡淡的惆怅与寂寥。词中描绘春景细致入微，从艳阳到飞絮，从幽境到花草，营造出一种清幽、空蒙的意境。主题思想围绕着春天展开，既有对春景的描绘，又有对春景中佳人的想象与思念，情景交融，表现出对美好事物易逝的感慨。
速览
《真珠帘 春影》是清代诗人周之琦的作品，主题为写景、春景、抒情、拟人。艳阳画出三春景。 漾空蒙，几缕春魂犹凝。 摇曳絮飞时，弄琐窗烟冷。 一桁轻丝吹不断，被燕剪、捎来难定。 幽境。 尽看朱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品