东风第一枝 辛己人日，斋宿翰苑，烛花璨然。为拈此解

译文

眼睛被迷乱的烟雾迷惑，唇如点朱与红烛相映衬，隐隐约约的光亮透过帘幕。乍一看怀疑是美丽的鸟儿衔来，不许那青纱遮挡。娇柔的春天稚嫩的花蕊，有像金莲一样脚步轻盈的人相约归来。到夜深时，一小簇稀疏的红花，恰似半枚梅萼。试着映照影子，有一枝暗暗托着。等到破除寒冷，数点椒花还很娇弱。任凭那春天的消息在京城街道上，被二十四番花信风唤醒。阳气和暖还没准呢，但只是背靠着银屏的角落。全都化作双飞的粉翅蛾儿，飞向玉堂的铃索之处。

注释

眼缬（yǎn xié）

眼花时看到的星星点点的幻影。

绀纱（gàn shā）

天青色的纱。

金莲（jīn lián）

旧指女子纤小的脚，这里可能指代女子轻盈的脚步或女子形象。

椒（jiāo）

这里可能指椒花，古人有在正月初一饮椒花酒的习俗。

阳和（yáng hé）

春天的暖气。

赏析

文学手法上，此词善用比喻和比拟，如‘眼缬迷烟，唇朱缀蜡’将烛光下的景象以人的眼、唇作比，生动形象。‘尽化作、粉翅双蛾，飞趁玉堂铃索’把事物化作粉翅蛾儿，充满想象力。情感表达方面，词中透露出一种微妙的、难以言明的幽情。意境营造上，通过描写烛光下的朦胧景象、娇弱的花蕊等，构建出一种静谧、幽微而略带神秘的意境。主题思想较为隐晦，可能是在特定的人日斋宿翰苑的情境下，词人对周围环境细致的观察与内心幽情的抒发，既有对自然事物的感触，又有身处翰苑的独特心境的展现。

速览

《东风第一枝 辛己人日，斋宿翰苑，烛花璨然。为拈此解》是清代诗人周之琦的作品，主题为幽微情、写景、比喻、翰苑景。眼缬迷烟，唇朱缀蜡，依稀光透帘幕。 乍疑锦羽衔来，未许绀纱障却。 娇春稚蕊，有归院、金莲人约。 向夜阑、小簇疏红，怡认…