好事近 纸鸢

译文

那纸鸢如同一片羽毛又飞上青云，在半空中摇荡着满是春色。不要羡慕儿童在牵引着它，只怕东风没有足够的力量。纤细的绳子微弱渺茫地系着天空中的纸鸢，那远处的影子谁能看得真切呢？偏偏是在绿杨如烟的外面，有流莺察觉到了它。

注释

摇扬

摇曳、飘扬。

纤绠（xiān gěng）

指细小的绳索。绠，汲水用的绳子，这里指放风筝的线。

微茫

迷漫而模糊。

流莺

即莺。流，谓其鸣声婉转。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘莫羡儿童牵引，怕东风无力’，赋予纸鸢以人的情感，担心东风无力。同时，通过描写纸鸢在天空中的状态，营造出一种空灵、高远的意境。在情感表达方面，词中有一种淡淡的惆怅，纸鸢虽然高飞，但又有诸多担忧，如担心东风的力量不足，这种情感中蕴含着对自身命运无法完全把控的无奈。主题思想上，借纸鸢来表达对世间事物看似自由实则受诸多限制的感慨。整体上，词通过对纸鸢的细致描写，将景与情巧妙融合，从纸鸢这一小事物映射出更广泛的哲理与情感。

速览

《好事近 纸鸢》是清代诗人周之琦的作品，主题为咏物、惆怅、空灵、高远。片羽又青云，摇扬半天春色。 莫羡儿童牵引，怕东风无力。 微茫纤绠系虚空，远影定谁识。 偏是绿杨烟外，有流莺窥得。