六丑 早春晴暖，落灯后风雪凄然，藤蔓欺寒，花事殊寂寂也

译文

唤醒那幽居的鸟儿从梦中醒来，问那在花上急促作响的铃儿是谁在牵动。试着用团扇扇那花香，然而心境就像疲倦的蝴蝶。柔弱的翅膀仍然带着怯意。暗自想起西园中的事情，镜中的孤独身影，叹息美好的春天难以留存。半夜里凄冷的风彻底吹起。细微的游尘，斜着迎接飞舞的雪花。长长的枝条因冰冻增添了冰纹花样，又这样拖延着错过了元宵灯市佳节。寒夜中的情思深切，刚刚合上清唱的歌声。想要走向朱红的栏杆底下漫步。而如今却害怕整理诗稿。任凭红花迟迟不开，绿荚被烟雾笼罩而凋落。探寻那美好的景色，那快意的游览也只是空说。都只能把那艳丽美好的时光交付出去，只留下愁眉泪眼。举起金酒杯，心中已经满是愁绪纠结。又怎么能忍受听到那银灰色的云外，寡妇般的嫦娥在凭吊明月。

注释

掣（chè）

拉，拽。这里形容花铃像是被拉动而发出声响。

糁（sǎn）

洒，散落。此处描绘游尘细微洒落的样子。

缬（xié）

有花纹的丝织品，这里指冰纹花样。

屧（xiè）

古代鞋的木底，这里代指脚步。

吟箧（qìe）

装诗稿的箱子，这里代指诗稿。

赏析

文学手法上，此词运用了大量的意象描写，如‘幽禽’‘花铃’‘倦蝶’等，通过这些意象来烘托氛围和表达情感。‘弱翅犹怯’一句采用拟人手法，赋予蝴蝶人的情感，生动地表现出一种娇弱无力之感。在情感表达方面，全词充满了惆怅、失落与孤寂之情。从对早春晴暖后的风雪凄然的描写中，透露出对美好事物消逝的无奈与惋惜，如‘好春难折’表达出对春天难以挽留的叹息。在意境营造上，通过描写寒夜中的风雪、孤独的身影、凄冷的月色等，营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想上，主要是对时光流逝、美好事物难以留存以及自身孤独境遇的感慨。

速览

《六丑 早春晴暖，落灯后风雪凄然，藤蔓欺寒，花事殊寂寂也》是清代诗人周之琦的作品，主题为伤春悲秋、孤寂、借景抒情、意象众多。唤幽禽梦醒，问急响、花铃谁掣。 试晴扇香，香心如倦蝶。 弱翅犹怯。 暗想西园事，镜中孤影，叹好春难折。 凄风夜半吹还彻…