十六字令

译文

天呐。总是把人间的情缘当作虚幻的缘分。没有人能领会，生与死之间痛苦的纠葛。

注释

幻缘（huàn yuán）

虚幻的缘分，这里表示一种不真实、难以把握的缘分关系。

赏析

从文学手法上看，此词短小精悍，开篇单字‘天’独立成句，起势突兀，先声夺人，奠定了一种浩渺而深沉的基调。‘惯把情缘作幻缘’运用了一种类似拟人的手法，将‘天’赋予了一种习惯操纵情缘的能力，把情缘视为幻缘，这种对天的嗔怪之中蕴含着无奈与悲愤。情感表达上，词中充满了对命运弄人的感慨和对生死之间情缘无常的悲苦。‘无人会，生死苦缠绵’直接抒发内心的孤独，在面对生死间情感纠葛的痛苦时，无人能够理解自己的这种感受，意境孤寂而哀伤。主题思想围绕着对命运安排下情缘的不可捉摸，以及生死之间情感痛苦的哀叹。

速览

《十六字令》是清代诗人周之琦的作品，主题为抒情、悲苦、孤寂、命运感。天。 惯把情缘作幻缘。 无人会，生死苦缠绵。