浣溪沙

译文

在靠近集市的地方，安闲自在地住着像晏子那样的住所。药栏曲折环绕，木槿篱笆稀疏。习惯了看鸟雀飞落到台阶前。携带美酒却根本没人前来问字求学，敲门声响起，恰好是官吏前来催租。回到家中反而使游子的情怀变得孤寂。

注释

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

药栏

芍药之栏，泛指花栏。

回合

环绕、曲折环绕。

问字

典故出自《汉书·扬雄传》，扬雄多识古文奇字，刘棻曾向扬雄学奇字。后用‘问字’表示前来请教学问。

催租

催促交纳租税，常被用来表现封建官府对百姓的压榨，这里也表现出对诗人宁静生活的打扰。

赏析

这首词营造出一种萧索孤寂的意境。从写作手法来看，上阕通过描写居住环境，如‘近市翛然晏子居。药栏回合槿篱疏。惯看鸟雀下阶除。’，以白描手法勾勒出一幅宁静、质朴的居所画面，展现出一种闲适的生活状态。下阕则采用对比手法，‘载酒断无人问字，打门恰有吏催租’，一边是带着酒却无人交流学问，另一边是官吏前来催租，一静一动，一雅一俗，形成鲜明对比，突出了诗人内心的寂寥与无奈。在情感表达上，从闲适的生活场景转入被催租的烦恼和孤寂，表达出诗人对宁静生活被打扰的无奈，以及在这种生活中的孤独感。主题思想上，反映了诗人在世俗生活中的烦恼和对理想生活状态的一种失落。

速览

《浣溪沙》是清代诗人周之琦的作品，主题为闲适、孤寂、白描、对比。近市翛然晏子居。 药栏回合槿篱疏。 惯看鸟雀下阶除。 载酒断无人问字，打门恰有吏催租。 到家翻遣客怀孤。