浣溪沙

译文

望着酸枣河倾泄的流水回忆往昔的时候。对着汹涌的波涛吟起阮籍的诗。十年间的风景有了许多的变迁。昏暗草丛中萤火虫在仓颉墓前飞舞，阴森的廊庑中信陵君祠有鬼魂低语。人们随随便便地用牲醴祭祀着屠夫（指小人得志者）。

注释

阮公

指阮籍，三国魏诗人，竹林七贤之一，其诗多隐晦曲折地表达对现实的不满。

仓史

即仓颉，相传为黄帝时期造字的史官。

信陵

指信陵君，战国四公子之一，以礼贤下士著称。

牲醴（shēng lǐ）

指祭祀用的牲畜和甜酒。

屠儿

这里应是指代小人得志者。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘酸枣河倾’这一景象开启回忆，有借景抒情之妙。‘洪波吟得阮公诗’中提及阮公诗，可能是诗人借阮籍的诗来表达自己如同阮籍身处乱世时的那种复杂、愤懑的心境，这是用典的手法。情感表达上，整首词弥漫着一种对往昔的追忆、对时光变迁的感慨，同时又有一种对现实的愤懑与不满。从意境营造来说，‘暗草萤飞仓史墓，阴廊鬼语信陵祠’两句营造出一种阴森、萧索的氛围，以景衬情，更加烘托出作者内心的孤寂与对现实的失望。主题思想方面，既有对岁月流逝、物是人非的喟叹，也有对当时社会中一些小人得志、贤才被冷落现象的批判。

速览

《浣溪沙》是清代诗人周之琦的作品，主题为忆往昔、借景情、用典、愤懑感。酸枣河倾忆昔时。 洪波吟得阮公诗。 十年风景几迁移。 暗草萤飞仓史墓，阴廊鬼语信陵祠。 等闲牲醴祀屠儿。