浣溪沙

译文

东京的天街如同柔软锦绣一般，过去就很有名气。众多贤君的传序里费尽心思地经营描述。直到现在人们还在谈论着宋朝的东京。锦阁之上一缕冷烟在春天里袅袅升起，翠芳亭边有半湾流水潺潺。《清明上河图》所描绘的景象让人有无限的情思。

注释

传序（zhuàn xù）

这里指的是在众多的传记、序文里。传，指传记；序，指序文，二者都是古代文学作品的体裁，可用来记录史实、阐述观点等。

经营

这里是规划营造、构思的意思。

不胜（bù shèng）

承受不了，这里表示情思之多难以承受。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了铺叙的手法。开篇直接点明东京天街的有名，接着通过“九君传序费经营”侧面烘托出东京在历史上的重要地位和丰富的文化底蕴。词的下阕通过“一穗冷烟春锦阁，半湾流水翠芳亭”这样的描写，以景语写情语，用锦阁的冷烟、翠芳亭的流水这样具体的景象，营造出一种略带寂寥又充满古意的意境。情感表达上，既有对昔日东京盛景的缅怀，又通过“至今犹说”“不胜情”这些词句，流露出一种淡淡的怅惘之情。主题思想围绕着对宋朝东京的追念展开，通过对其著名的天街以及相关景色的描写，表达对历史的追忆和感怀。

速览

《浣溪沙》是清代诗人周之琦的作品，主题为怀古、写景、怅惘、铺叙。软绣天街旧有名。 九君传序费经营。 至今犹说宋东京。 一穗冷烟春锦阁，半湾流水翠芳亭。 上河图画不胜情。