浣溪沙

译文

金字书写的《心经》供奉在佛寺。澄澈的心境将往昔的积郁付与沧桑岁月。连累那些宫女们向空王（佛）祈祷。春水向东流去如同梦幻，秋风中的西塔只剩下凄凉。一朵花在佛前垂泪飘香。

注释

心经

佛教经典《般若波罗蜜多心经》的简称，是般若经系列中一部言简义丰、博大精深、提纲挈领、极为重要的经典。

上方

这里指佛寺。

澄心

使心境清净、澄澈。

嫔御

古代帝王、诸侯的侍妾与宫女。

空王

佛的尊称。佛说世界一切皆空，故称'空王'。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了意象组合的手法。‘金字心经’‘澄心’‘嫔御’‘春水’‘秋风’‘一花’等意象的组合，构建出一种深邃而又略带哀伤的画面。通过这些意象的排列，词的意境得以逐步展现。在意境营造方面，上阕营造出一种带有宗教氛围和沧桑感的情境，下阕则转向了一种更为凄凉、梦幻的意境，春水东流的梦幻感与秋风西塔的凄凉感形成鲜明对比，同时‘一花垂泪佛前香’更是将这种凄凉与禅意相融合，给人一种凄美、孤寂之感。在情感表达上，蕴含着一种对世事无常的感叹，有沧桑感和淡淡的哀伤。主题思想上，或许是在表达对往昔的追忆以及对人生的一种参透，在岁月的流转、宗教的氛围中思考人生的悲欢离合。

速览

《浣溪沙》是清代诗人周之琦的作品，主题为感沧桑、抒哀伤、写凄凉、禅意浓。金字心经施上方。 澄心遗积付沧桑。 累他嫔御祝空王。 春水东流如梦寐，秋风西塔剩凄凉。 一花垂泪佛前香。