斗百草 荼蘼作花甚盛，词以赏之

译文

庭院台阶上有微微的暖意，随着时光推移，美好的春光渐渐消逝。荼蘼从仙境移来扎根于此，绿色的枝叶遮蔽花架，上千朵粉色的花朵像轻盈的云朵一样袅袅娜娜。看它那清幽的姿态，恰似洗净铅华，天生就如此美好。更有那娇嫩的花蕊在风中摇曳，浓郁的香气被露水沾湿，陪伴着人们度过清晨。还是有追逐香气的蝴蝶、采摘艳丽花朵的蜜蜂忙碌着，哪里能说一年的花开之事已经结束。像梨花梦境般的盛景过后，柳絮飘飞殆尽，面对飞舞的落花，自己斟满美酒。陶渊明说过，能称心如意的时候固然是好的。不要徒然相互烦恼。任凭西园里杜鹃早早啼叫。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。

阆苑（láng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常用来形容园林的精美如同仙境。

铅华（qiān huá）

古代女子化妆用的铅粉，这里比喻雕饰、华丽的外表。

裛（yì）露

被露水沾湿。

飞英

飞舞的花瓣。

赏析

这首词在意境上描绘出暮春之景，既有荼蘼盛开的盛景，又有春将逝的淡淡惆怅。从写作手法来看，运用了烘托的手法，如以蝶趁香、蜂摘艳来烘托荼蘼花的艳丽和吸引力，同时也从侧面反映出暮春时节仍有生机。词中多处描写细致入微，如‘千朵粉云细袅’，将荼蘼花比作粉云，生动形象地写出花朵的颜色、形态和轻盈感。在情感表达上，既有对荼蘼花天然娟妙的喜爱之情，又有对春光渐老的惋惜，还有一种豁达超脱之感，如‘任西园、杜鹃唤早’，表现出不被春逝所束缚的旷达。主题思想围绕着赏荼蘼花展开，在赏花的过程中融入对时光流逝的思考以及一种乐观的生活态度。

速览

《斗百草 荼蘼作花甚盛，词以赏之》是清代诗人周之琦的作品，主题为暮春景、赏花词、惜春情、豁达感。薄暖庭阶，渐长天气韶光老。 阆苑移根，翠阴压架，千朵粉云细袅。 认幽姿、恰净洗铅华，天然娟妙。 更嫩蕊含风，浓芬裛露，…