征招

译文

北山偶然间有停驻的云飘出，我们匆匆地暂时分开衣袖。话别还没多久，就已经听到嘤嘤的鸟鸣声而人已远去。过去的盟誓如今还剩下多少呢。怎忍心重新追溯朝廷中的旧事情。四十三年了，淡淡的烟雾、清冷的梦境里，灯穗暗暗飘动。被弃置不用到底是何居心，在江乡的道路上，难以寻找到与鸥鸟亲昵游玩的闲适之地。上千卷司马迁的史书，尽是像周公、召公滞留的遭遇。占卜居住之地的文辞随意草拟。蕙草做的香囊、兰草做的佩饰都已经零落。弹奏一曲哀伤的《广陵散》，叹息古雅的音声谁来继承。

注释

吟袂（yín mèi）

衣袖，这里指离别的友人。袂，衣袖。吟表示与文人相关的动作或状态。

紫垣（zǐ yuán）

星座名，常借指皇宫。

狎鸥（xiá ōu）

表示一种闲适自在的生活状态，与鸥鸟亲近玩乐，出自《列子·黄帝》。

蕙纕（huì xiāng）

蕙草做的香囊。蕙，一种香草；纕，佩带。

兰佩（lán pèi）

兰草做的佩饰。佩，佩饰。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带惆怅的氛围。开篇以‘北山偶尔停云出，匆匆暂分吟袂’描绘出分别的场景，云的停出似乎暗示着命运的无常，匆匆分别奠定了一种离别的愁绪。写作手法上，运用典故，如‘周南留滞’借周公、召公的典故表达自己的怀才不遇和被弃置的境遇；‘广陵散、一曲哀弹，叹古音谁嗣’借《广陵散》的典故，表达出对古雅事物无人继承的叹惋之情。情感表达丰富，既有与友人分别的不舍，又有对过去的追忆和对现状的无奈与哀怨。主题思想围绕着仕途不顺、知音难觅、旧物消逝等展开，抒发了作者在人生境遇中的种种复杂情感。

速览

《征招》是清代诗人周之琦的作品，主题为伤离别、仕途不顺、怀才不遇、清冷意境。北山偶尔停云出，匆匆暂分吟袂。 话别未移时，早嘤鸣人逝。 旧盟今剩几。 忍重溯、紫垣遗事。 四十三年，澹烟清梦，暗飘灯…