卜算子 题画：王孟端高梧竹石

译文

白色的石头上苔藓的纹路滋长，翠绿的竹子烟霭缭绕显得洁净。哪里像那高高的山冈上百尺高的梧桐，一片碧绿凝聚着秋天的影子。认出这是制作高雅琴的材料，可是古雅的曲调没有人懂得。尽管有高高的树枝等待凤凰，悲恻的天空中风儿寒冷。

注释

崇冈（chóng gāng）

高冈、高山

雅琴（yǎ qín）

高雅的琴。常表示高雅的音乐或高雅的才情

省（xǐng）

懂得、明白

凤皇（fèng huáng）

即凤凰，古代传说中的神鸟，常象征祥瑞、高贵

恻恻（cè cè）

悲痛、凄凉的样子

赏析

在意境方面，此词营造出一种清幽、孤寂且略带萧索的意境。上阕通过描写白石、绿竹、高梧等景象，描绘出一幅淡雅的画面，如‘白石藓纹滋，绿竹烟痕净’，将白石上苔藓的生长状态与绿竹的洁净用细腻的笔触勾勒出来，而‘一碧凝秋影’更是让高梧在秋天里的姿态显得幽静。在写作手法上，词人采用了描写与抒情相结合的方式。上阕侧重描写画中的景物，下阕则抒情，由梧桐是雅琴材却无人省悟，联想到高枝等待凤凰但天风寒冷，表达了一种怀才不遇的落寞情感。从主题思想来看，表面是题画，实则借画中高梧来隐喻自身或那些有才华却得不到赏识的人，情感表达含蓄而深沉。

速览

《卜算子 题画：王孟端高梧竹石》是清代诗人周之琦的作品，主题为题画诗、怀才不遇、清幽意境、借物抒情。白石藓纹滋，绿竹烟痕净。 何似崇冈百尺梧，一碧凝秋影。 认是雅琴材，古调无人省。 尽有高枝待凤皇，恻恻天风冷。