卜算子慢 画帘微雨，追往悼今，率成此解，时咸丰丁巳仲秋六日也

译文

庭院中阴影里树叶飘落，楼外传来孤雁的哀鸣，这景象触动起在杭州（武林）以前的事情。与爱人分离已经七年，在梦中那蕙草薰炉的轻烟也变得清冷。凝神远望，徒然地思量着（爱人离去）即使月亮隐没也没有星辰来替代（她）。无奈那逝去的美好时光，转眼间春天又来到了蓝尾酒飘香的时候。

匆匆忙忙的人间世事啊。感叹两次伤心之事，人生百年不过弹指一挥间。弹奏锦瑟发出双音（暗示往昔的美好爱情），通往仙山的消息渺茫（碧城十二代指仙境，意中人难寻）。忧愁憔悴。掩着孤独的愁眉，空闲时在银色信笺上写字。想要召唤来仙山上的翠鸟（传说中能传信的神鸟），只怕深情难以寄托。

注释

离鸾（lí luán）

比喻与配偶分开，鸾是传说中凤凰一类的鸟，常用来象征美好的夫妻关系。

凝睇（níng dì）

凝视，注视。

蓝尾（lán wěi）

酒名，也叫婪尾酒。

嚬（pín）

同‘颦’，皱眉。

碧城十二（bì chéng shí èr）

碧城为仙人居住的地方，十二形容其多或有一定的规制，此处指代仙境或意中人所在之处，也有难以到达的意思。

赏析

文学手法上，此词善用景语开篇，‘庭阴坠叶，楼外断鸿’以庭院中的落叶和楼外孤鸿等景象，营造出一种凄凉孤寂的氛围，为下文的追忆与感伤奠定了基调。在情感表达方面，词中充满了对往昔爱情的怀念与对时光易逝、人事无常的悲叹。如‘七载离鸾，梦冷蕙炉烟细’直接点明了与爱人分别之久，梦中的蕙炉烟细暗示着往昔美好时光的消逝。‘凝睇，枉思量月没教星替’化用李商隐的诗句，表达出对爱人离去无法替代的怅惘。在意境营造上，通过描写落叶、断鸿、梦冷烟细等景象，构建出一个清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想围绕着追念旧情和感叹人世无常展开，既有对爱情的执着与无奈，也有对人生短暂的深刻认识。

速览

《卜算子慢 画帘微雨，追往悼今，率成此解，时咸丰丁巳仲秋六日也》是清代诗人周之琦的作品，主题为伤怀、悼往、抒情、悲秋。庭阴坠叶，楼外断鸿，振触武林前事。 七载离鸾，梦冷蕙炉烟细。 凝睇，枉思量月没教星替。 奈过眼韶华，一瞬依然春到蓝尾。…