谒金门

译文

兰花园中幽曲之处。只落得满纸都是凄凉意绪。悲苦的诗句今生已经吟够了，来生不要再占卜（命运）了。指点着那曾经盛极一时的豪华屋宇。疾飞的鸟与轻扬的尘土相互追逐。蜡烛燃尽，钟声与漏壶的滴答声急促，断然没有残留的梦可以继续了。

注释

畹（wǎn）

古代地积单位，说法不一，一说三十亩为一畹。这里‘兰畹’可理解为种有兰花的园圃。

邺（yè）

古地名，在今河北临漳西。这里‘山邺华屋’可能是指某地曾经繁华的屋宇。

迅羽

指疾飞的鸟。

赏析

从文学手法上看，这首词善用意象来表意。如‘兰畹’这一意象，本是美好之地，却与‘凄凉满幅’形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更突出内心的悲苦。‘蜡炬成灰钟漏促’一句化用了‘蜡炬成灰泪始干’的典故，增强了情感的表现力。在情感表达方面，整首词弥漫着一种浓重的凄凉与绝望之感。‘苦句今生吟已足。他生休更卜’直接抒发了此生悲苦已够，对来生也不抱希望的绝望情绪。在意境营造上，词中通过描绘兰畹、华屋、蜡炬、钟漏等意象，构建出一种凄美、幽冷、孤寂的意境。主题思想上，表达了词人对生活的悲叹以及对命运的无奈与绝望。

速览

《谒金门》是清代诗人周之琦的作品，主题为凄凉感、悲苦情、借景衬情、化用典故。兰畹曲。 赢得凄凉满幅。 苦句今生吟已足。 他生休更卜。 指点山邺华屋。 迅羽轻尘相逐。 蜡炬成灰钟漏促。 断无残梦续。