河满子

译文

回忆往昔端午节饮酒之后，风声鹤唳的紧张时刻令人惊心。多少富贵人家的华丽车辆，仓促间如柳絮般各自纷飞离散。怎比得上我家的络秀，在雕花的窗下悠闲地赌棋。

注释

蒲觞（pú shāng）

指端午节喝菖蒲酒。菖蒲是一种水生植物，古时端午节有饮菖蒲酒的习俗。

风鹤

‘风声鹤唳’的省语，形容惊慌失措，或自相惊扰。出自淝水之战的典故，前秦苻坚兵败，听到风声和鹤叫声，都以为是追兵。

朱门绣毂（gǔ）

朱门，指富贵人家；绣毂，装饰精美的车，这里指代富贵人家及其奢侈的生活。

絮影分飞

像柳絮一样飘散分离，形容人们在动荡中离散的状态。

络秀

晋代周浚之母，这里指代家中的女性，常被用来表示贤能、从容的女性形象。

琐窗

雕刻有连琐图案的窗棂，常用来营造一种精致、闲适的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。前两句‘忆昔蒲觞饮后，惊心风鹤来时’描绘出往昔经历的动荡不安的场景，‘蒲觞饮后’点明时间是端午佳节，‘惊心风鹤来时’用‘风鹤’这一具有紧张氛围的意象，渲染出不安的气氛。后两句‘争似吾家络秀，琐窗闲赌围棋’则将朱门绣毂在动荡中的离散与自家络秀的闲适淡定作对比，突出络秀的从容。在情感表达上，作者通过对往昔动荡和自家平静的描写，表达出对自家生活状态的一种欣慰与自豪之情。在意境营造上，前半部分营造出一种紧张、慌乱的意境，后半部分则是一种闲适、安然的意境。主题思想上反映出作者对平静安稳家庭生活的向往与珍视。

速览

《河满子》是清代诗人周之琦的作品，主题为对比、忆往昔、闲适、动荡。忆昔蒲觞饮后，惊心风鹤来时。 多少朱门绣毂，匆匆絮影分飞。 争似吾家络秀，琐窗闲赌围棋。