更漏子 庚申岁杪，密雪经旬，中庭积厚四五尺，平生所未见也
篆烟沈，灯炷落。
愁掩夜寒帘幕。
天黯澹，路冥迷，征人何日归。
唤春回，春未醒。
谁念玉梅香冷。
残岁逼，暮云深，休听元鹤吟。
愁掩夜寒帘幕。
天黯澹，路冥迷，征人何日归。
唤春回，春未醒。
谁念玉梅香冷。
残岁逼，暮云深，休听元鹤吟。
译文
盘香的烟缕渐渐下沉，灯芯也已燃尽掉落。忧愁地掩上遮蔽寒夜的帘幕。天色暗淡无光，路途昏暗迷茫，远行的人什么时候才能归来呢。想要把春天呼唤回来，可是春天还未苏醒。有谁会顾念玉梅在寒冷中散发着香气呢。一年将尽，傍晚的乌云低沉厚重，不要去听那仙鹤的鸣叫。
注释
- 篆烟（zhuàn yān）
- 盘香的烟缕。篆，指盘香，因其形状盘曲如篆字而得名。
- 灯炷（zhù）
- 灯芯。炷，本义为灯芯，也可作燃烧的意思。
- 黯澹（àn dàn）
- 昏暗无光的样子。
- 冥迷（míng mí）
- 昏暗迷茫。
- 元鹤（yuán hè）
- 玄鹤，传说中的仙鹤。元，同‘玄’，黑色。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷和哀愁的氛围。从‘篆烟沈，灯炷落’开始，通过对室内香消灯残景象的描写，奠定了低沉的基调。‘天黯澹，路冥迷’将视野拓展到室外，黯淡迷茫的天色和道路，暗示着征人的前途未卜，也烘托出盼归之人内心的惆怅。
在写作手法上，词中多有借景抒情之处。如以残岁、暮云、玉梅香冷等景象来表达内心的孤寂与对征人的思念。上阕以景入情，下阕进一步深化情感。‘唤春回，春未醒’使用拟人手法，生动地写出盼春归而不得的无奈。
情感表达上，主要传达出对征人的思念以及在岁末寒冬中的孤寂哀愁之感。词的主题思想围绕着岁末盼归展开，既有对征人的牵挂，也有独自面对寒冬的孤独自怜。
速览
《更漏子 庚申岁杪，密雪经旬，中庭积厚四五尺，平生所未见也》是清代诗人周之琦的作品，主题为思人、岁暮、孤寂、借景抒情。篆烟沈，灯炷落。 愁掩夜寒帘幕。 天黯澹，路冥迷，征人何日归。 唤春回，春未醒。 谁念玉梅香冷。 残岁逼，暮云深，休听…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品