鹧鸪天

译文

神仙伴侣因为什么得以重证旧日的欢情呢。白色的屏风上凉影若有若无。三生石上铭刻的深情永远存在，半朵残花映照孤灯，长夜还未尽。蟋蟀的叫声已经寂静，鹤鸣声显得悠闲。一片云彩从此告别尘世。凭借谁来探访我修炼的地方呢，只见黄叶在玉笥山萧萧飘落。

注释

泐（lè）

铭刻。

栖真

道家指存养真性，返其本元。

玉笥（sì）山

山名，在江西境内，为道教名山。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。如‘素屏凉影有无间’‘黄叶萧萧玉笥山’，通过描写素屏凉影、黄叶萧萧等景象，营造出一种清幽、孤寂的氛围。在情感表达方面，词中蕴含着一种对旧情的怀念以及超脱尘世的孤寂之感。‘仙侣何因证旧欢’开篇就提出对旧情的疑问，充满了对往昔情感的眷恋。而‘片云从此谢尘寰’则表现出一种想要远离尘世喧嚣的情感。在意境营造上，整体意境清冷、幽寂，如‘蛩语寂，鹤声闲’，通过描写寂静的蛩语和悠闲的鹤声，强化了这种清幽的意境。主题思想上，既有对旧情的难以忘怀，又有对超凡脱俗境界的向往。

速览

《鹧鸪天》是清代诗人周之琦的作品，主题为怀旧情、清幽境、孤寂感、借景情。仙侣何因证旧欢。 素屏凉影有无间。 三生石泐情长在，半萼灯孤夜未阑。 蛩语寂，鹤声闲。 片云从此谢尘寰。 凭谁访我栖真…