乐府古题序 织妇词

译文

织绸的民夫为什么这样忙？蚕儿三眠过后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早早吐丝，因为今年官家要提前抽征丝税。提前征税并不是官员们的恶意，而是去年官家的大事是打仗。出征的战士苦战回来包扎着刀伤，主将立下了高勋换上了绸缎罗幕。抽茧缫丝织成绸缎仍然努力，调整丝缕织造有花纹的绸缎更加难织。东边的邻居家有两个头发花白的女子，因为会挑纹所以不能出嫁。房檐前虫丝在空中飘荡，蜘蛛在上面轻巧地来回穿梭。羡慕这些虫子能够懂得顺着天空，在虚空里织出罗网。

注释

三卧

即三眠，蚕经过三次蜕皮。

缫丝

把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。缫，sāo。

变缉

变换丝缕，这里指调整丝线进行织造。

撩机

操作织机。

虫豸

虫子。豸，zhì。

赏析

这首诗在意境上描绘出织妇忙碌、艰难的生活画面，展现出底层民众生活的困苦与无奈。从写作手法来看，运用了叙事与抒情相结合的方式，通过描述织妇养蚕、缫丝、织帛等过程，讲述了织妇忙碌的原因，有事情发展的逻辑顺序。同时，诗中运用对比手法，如征人战苦与主将勋高的对比，织妇辛苦却困苦与蜘蛛轻巧织网的对比，深刻地揭示了社会的不公平。在情感表达上，诗人对织妇充满同情，对官府的横征暴敛、社会的贫富不均表达了不满。主题思想上，反映了唐代社会底层人民在苛捐杂税下艰难的生存状态，揭示了社会的黑暗面。

速览

《乐府古题序 织妇词》是唐代诗人元稹的作品，主题为叙事诗、同情底层、揭露不公、对比手法。织夫何太忙，蚕经三卧行欲老。 蚕神女圣早成丝，今年丝税抽征早。 早征非是官人恶，去岁官家事戎索。 征人战苦束刀疮，主将…