乐府古题序 侠客行

译文

侠客不惧怕死亡，担心的是事情不能成功。事情成功后不肯隐藏自己的姓名，我不是窃贼谁会在夜间潜行呢？光天化日之下公然杀害袁盎，京城的大道上人们惊惶得脸色铁青。这个侠客的心思如同海中巨鲸，海鲸露出脊背横亘在沧海之中。海水被分开形成两边涌起，侠客用刀分开大海削减大海（这里形容其气势与智谋），侠客是有谋略的。人们难以测度，凭借三尺宝剑延续了两国的和平。

注释

衢

大路，四通八达的道路。读音：qú

沧溟

大海。出处：《汉武帝内传》：‘诸仙玉女，聚居沧溟。’

测

推测，揣测。

铁蛇

这里代指宝剑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与比喻相结合的手法。叙事部分如‘白日堂堂杀袁盎’等句，简洁地讲述了侠客的事迹，而‘此客此心师海鲸’则是通过比喻，将侠客的心志比作海鲸，生动地展现出侠客的豪迈与大气。在情感表达方面，诗人对侠客充满了钦佩之情，诗中塑造了一个不惧生死、行侠仗义且富有谋略的侠客形象。在意境营造上，既有白日杀人的紧张场景，又有海鲸横海的壮阔画面，形成一种宏大而惊险的意境。主题思想上，通过对侠客事迹和品质的描写，表达了对侠义精神的歌颂与向往。

速览

《乐府古题序 侠客行》是唐代诗人元稹的作品，主题为写侠客、赞侠义、叙事诗、豪迈风。侠客不怕死，怕在事不成。 事成不肯藏姓名，我非窃贼谁夜行。 白日堂堂杀袁盎，九衢草草人面青。 此客此心师海鲸，海鲸露背…