元夜和莱峰韵

译文

过去就听闻京城元宵节灯火盛景奇妙无比，那鱼龙曼衍的戏法世间之人难以知晓。听说京城的星桥打开了铁锁（任人通行），（人们）怎会不愿意随着车马往来游玩呢？我张狂地邀明月与我在燕市歌唱，喝醉了就靠着和暖的微风卧于习池。这样的佳节里更加喜爱新的诗作美好，不禁想起当时张九龄（曲江风度）的风采。

注释

曼衍（màn yǎn）

原指巨兽行动的样子，这里指百戏节目中的鱼龙曼衍，是一种变幻的戏法。

星桥（xīng qiáo）

神话中的鹊桥，这里指代京城元夜的桥梁。

燕市（yān shì）

地名，这里可理解为热闹的集市之类的场所，有一定的文化底蕴。

习池（xí chí）

是一个典故中的地名，在诗中代指游玩休憩之处。

曲江（qū jiāng）

这里指张九龄，张九龄为曲江人，他风度不凡，代表一种美好的风范。

赏析

这首诗在意境上描绘出元夜热闹非凡的景象，通过想象中的京城元夜盛景营造出一种欢快、热闹而又带有文化底蕴的氛围。从写作手法来看，首联通过'旧闻'引出对禁城元夜灯火奇妙的描写，引发读者的好奇。颔联以'见说'进一步描述星桥开锁后的热闹场景，'肯将'一句则从人们的游玩兴致入手，虚实结合。颈联中'狂邀明月'和'醉倚和风'运用了拟人的手法，生动地表现出诗人在佳节中的狂放不羁和惬意自在。在情感表达方面，既有对元夜盛景的向往与喜爱，也有对古代贤人的追慕之情，如尾联提到张九龄的'曲江风度'，表达出一种对往昔美好风尚的缅怀。主题思想围绕元夜展开，在描述元夜的欢乐景象中融入对历史文化的追思。

速览

《元夜和莱峰韵》是清代诗人常纪的作品，主题为写元夜、热闹、追慕、狂放。旧闻灯火禁城奇，曼衍鱼龙世不知。 见说星桥开铁锁，肯将帽影逐鞭丝。 狂邀明月歌燕市，醉倚和风卧习池。 佳节更怜新咏好，…