益门镇

译文

独自乘车意气风发地告别中原，如今尝试涉险来到益门这个地方。马进入杂乱的山峰之间好似道路断绝，人穿行在茂密的竹林里害怕风声喧闹。栈道上的云彩低低地拂过向西征伐的旗帜，蜀道一开始就让北方来的人惊心动魄。陇地的树木层层叠叠与故乡相隔，满眼的艰难又能和谁诉说。

注释

箐（qìng）

山间的大竹林，泛指树木丛生的山谷。

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惊险、萧索的氛围。诗人通过描写益门镇独特的地理环境，如‘马入乱峰疑路绝，人穿密箐怯风喧’，乱峰、密箐、风喧等景象组合起来，将路途的险峻、环境的恶劣表现得淋漓尽致，让读者仿佛置身于那危险的旅途之中。在写作手法上，采用了情景交融的方式，将自身的情感融入到对景色的描写之中。例如‘栈云低拂西征旆，蜀道初惊北客魂’，既写出了栈道上云彩低垂的景色，又表达出诗人作为北客对蜀道的惊畏之情。情感表达方面，诗人传达出远离故乡的孤独之感和面对艰难处境的无奈之情，如‘陇树重重乡国隔，艰难满目与谁论’一句，重重的陇树阻隔了故乡，满眼的艰难却无人诉说，这种孤独和无奈被表现得十分深刻。主题思想上，主要是描绘旅途所见的惊险景色以及抒发远离家乡的惆怅孤独之情。

速览

《益门镇》是清代诗人常纪的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、抒情。单车浩荡别中原，试险今来过益门。 马入乱峰疑路绝，人穿密箐怯风喧。 栈云低拂西征旆，蜀道初惊北客魂。 陇树重重乡国隔，…