登凤岭

译文

凤岭是多么的高啊，山势高峻似乎要触到天空。人行走在飞鸟之上，道路环绕在白云旁边。放眼观看这尘世人间，提起衣裳俯瞰大千世界。迎着风思念列子，在这高处心中感到清爽。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子。

搴裳（qiān cháng）

提起衣裳。

大千

指广阔无边的大千世界。

泠然（líng rán）

轻妙的样子，这里可理解为清爽的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘岧峣欲到天’‘人行飞鸟上，路绕白云边’，通过极度夸大凤岭的高峻，给读者以强烈的视觉冲击，生动地描绘出凤岭高耸入云的景象。在情感表达上，诗人在描绘凤岭之高的同时，流露出一种超脱尘世之感，如‘放眼观尘界，搴裳俯大千’，有一种俯瞰人间的豪迈与豁达。在意境营造方面，诗人构建了一个高渺、空灵的意境，高耸的山岭、飞鸟、白云等意象组合在一起，使整个画面富有一种远离尘世的仙境之感。主题思想上，通过登凤岭的所见所感，表达了对自然的敬畏以及对超凡境界的向往。

速览

《登凤岭》是清代诗人常纪的作品，主题为登山、写景、豁达、超脱。凤岭高何极，岧峣欲到天。 人行飞鸟上，路绕白云边。 放眼观尘界，搴裳俯大千。 临风思列子，高处一泠然。