柴关道中口号 其一

译文

千山万壑都令人惬意地探寻游玩，碧绿的山涧和明亮的溪流都让人尽情赏玩。如今眼前应接不暇的美景，难道只是山阴那样的胜景可以相比的吗？

注释

惬（qiè）

满足，畅快。

招寻

招呼寻找，这里可理解为探寻游玩。

赏心

心意欢乐。

应接

这里指面对众多美景而来不及一一观赏。

胜游

快意的游览。

山阴

今浙江绍兴，历史上为会稽郡治所，是著名的风景胜地。

赏析

从文学手法上看，首联‘千岩万壑惬招寻，碧涧明流尽赏心’运用了对仗的手法，‘千岩万壑’对‘碧涧明流’，‘惬招寻’对‘尽赏心’，使诗句在形式上整齐对称，节奏明快。在意境营造方面，诗人通过描写众多的山岩、沟壑、碧绿的山涧和明亮的溪流，构建出一幅壮阔而又清幽的山水画卷，给人一种远离尘世喧嚣之感。情感表达上，从‘惬’‘赏心’等词可以看出诗人对柴关道中景色的喜爱与陶醉。主题思想上，这首诗主要描绘了柴关道中的美丽景色，表达了诗人对这里景色的高度赞美，认为其胜景不逊色于著名的山阴胜游之处。

速览

《柴关道中口号 其一》是清代诗人常纪的作品，主题为写景、喜爱、清幽、赞美。千岩万壑惬招寻，碧涧明流尽赏心。 应接于今真不暇，胜游可但是山阴。