过马鞍岭 其二

译文

巨石压住蛟龙的居所，树林中生出虎豹的威风。不停地前行只能瞻望马头，什么时候才能再回东方呢。

注释

蛟龙（jiāo lóng）

传说中能兴云作雨的神异动物，古代亦常用来比喻有才能的人。这里蛟龙宅被石压，象征一种被压抑的状态。

虎豹（hǔ bào）

老虎和豹子，是凶猛的野兽，诗中用来营造危险、威严的氛围。

行行（xíng xíng）

不停地前行。叠词的使用增强了诗句的节奏感。

瞻马首（zhān mǎ shǒu）

瞻，看。看着马首，即跟着马前行的意思，表现出一种身不由己的状态。

旋东（xuán dōng）

旋，返回。东，东边，这里指回归的方向。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑且略带压抑的氛围。诗的前两句‘石压蛟龙宅，林生虎豹风’，通过描写巨石压迫蛟龙宅、树林中虎豹风生的景象，运用了象征的手法，以蛟龙被压暗喻自身可能遭受的困境或者压抑的处境，虎豹风生则烘托出一种危险和不安的氛围。从写作手法来看，对仗工整，‘石压’对‘林生’，‘蛟龙宅’对‘虎豹风’，增强了诗句的节奏感和表现力。情感表达上，诗的后两句‘行行瞻马首，何日复旋东’，流露出一种漂泊在外、前途未卜的迷茫和对回归的渴望，诗人随着马前行，却不知何时能回到东方，这种情感深沉而内敛。主题思想围绕着身处困境中的迷茫与对归处的向往展开。

速览

《过马鞍岭 其二》是清代诗人常纪的作品，主题为压抑感、对仗、漂泊、迷茫。石压蛟龙宅，林生虎豹风。 行行瞻马首，何日复旋东。