马道至青桥驿

译文

石砌的栈道如同天梯一般难以越过，又驱赶着瘦弱的马登上层层山峦。习惯经历险阻就能无所畏惧，饱览烟霞美景就如同可以充饥。两岸的苔藓好似展开的锦绣，满江如鸭头绿般的江水涌起湍急的波澜。行路人到此处必须要留意观看，不要就这样匆匆而过辜负了这壮观的景象。

注释

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。羸，瘦弱的意思。

土花

苔藓。

鸭绿

此处形容江水如鸭头绿般的颜色，是一种借代手法。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔。诗人描绘出了旅途中山川的奇险与壮美，如‘石栈天梯欲度难’直观地写出了栈道的险峻难行，‘两壁土花张锦绣，一江鸭绿急波澜’勾勒出两岸苔藓如锦绣、江水湍急碧绿的壮丽画面，营造出一种既惊险又壮观的氛围。在写作手法上，首联以写实的手法点明路途艰难，颔联则采用拟人手法，赋予马‘惯经险阻’‘饱阅烟霞’的能力，从侧面烘托出旅途的漫长与艰辛。颈联通过比喻，将苔藓比作锦绣，把江水的颜色形容为鸭绿，形象生动地展现出景色的奇特与美丽。情感表达上，诗人既有对旅途艰险的感慨，又有对眼前壮美景色的惊叹与欣赏，尾联‘行人到此须留眼，莫便匆匆负壮观’直接表达出对这一壮观景色的珍惜之情，主题思想围绕着旅途中的所见所感展开，既有对路途险阻的描述，也有对山川美景的赞叹。

速览

《马道至青桥驿》是清代诗人常纪的作品，主题为写景、旅途、壮阔、艰辛。石栈天梯欲度难，又驱羸马上层峦。 惯经险阻能无惧，饱阅烟霞可待餐。 两壁土花张锦绣，一江鸭绿急波澜。 行人到此须留眼，…