五丁峡

译文

五丁峡的岩石颜色如同铁一般，一片深青色且布满了绿苔。古老的痕迹留存着斧凿的印记，传说这是五丁开辟的。

注释

苍苍

深青色，这里形容绿苔的颜色。常用来描绘一种苍茫、古老的感觉，如‘蒹葭苍苍’。

五丁

古代神话传说中的五个力士。常出现在蜀地的传说故事中，有开道等壮举。

赏析

这首诗意境雄浑又透着神秘的气息。从文学手法上看，前两句采用白描的手法，简洁而生动地描绘出五丁峡的石色与苔痕，‘色如铁’形象地写出岩石颜色的黝黑、坚硬质感，‘苍苍遍绿苔’则点明了其古老且带有岁月沉淀的特征。后两句运用传说典故，‘古痕留斧凿，传是五丁开’，不仅增加了诗歌的神秘色彩，也使诗歌具有浓厚的文化底蕴。在情感表达上，诗人对五丁峡的景象有着一种惊叹与敬畏之情，惊叹于眼前雄伟壮观的景色，敬畏于古老传说中的五丁神力。主题思想上，通过描绘五丁峡的景色与引入传说，表达对自然奇观与古老传说的崇敬与赞叹。

速览

《五丁峡》是清代诗人常纪的作品，主题为写景、怀古、传说、崇敬。峡石色如铁，苍苍遍绿苔。 古痕留斧凿，传是五丁开。