嘉陵江舟中二首 其一

译文

潮水涨平，风向正好，小船轻盈，在江流之中如一片树叶般破浪前行。那九十九峰在什么地方呢？高高扬起的船帆已经驶过利州城了。

注释

峭帆（qiào fān）

耸立的船帆。这里用来形容船帆高高扬起的样子，展现出船行速度较快的情景。

赏析

从文学手法上看，首句‘潮平风正小舟轻’，描写出一幅江上风平浪静利于行船的画面，直接描写出当时的环境氛围，‘小舟轻’三个字将小船轻盈的状态生动写出，用词简洁而精准。‘一叶中流破浪行’运用比喻的手法，将小舟比作一片树叶，在广阔的江面上显得渺小却又坚定地破浪前行，富有动态感。在情感表达上，透露出一种悠然自得之情，诗人在这样的江面上行船，享受着江上之旅。在意境营造方面，营造出一种开阔、浩渺又充满生机的江上意境，江潮、微风、轻舟等意象组合，让读者仿佛能看到那幅画面。主题思想上，展现出诗人在嘉陵江舟行时的所见所思，既有对眼前景色的描绘，也有对行程的一种记录。

速览

《嘉陵江舟中二首 其一》是清代诗人常纪的作品，主题为写景、舟行、悠然、清新。潮平风正小舟轻，一叶中流破浪行。 九十九峰何处是，峭帆已过利州城。