嘉陵江舟中二首 其二

译文

骑马长途奔波没有一天空闲，如今扬起船帆才开始露出笑颜。稳稳地坐在小船里如同置身天上，尽情饱览嘉陵江两岸的青山。

注释

鞍马（ān mǎ）

指马和马具，这里指代骑马出行这种交通方式。

抽帆（chōu fān）

扬起船帆。

扁舟（piān zhōu）

小船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句‘鞍马长征日不闲，抽帆今始得开颜’，将鞍马奔波的忙碌与抽帆行舟的惬意作对比，突出此时行舟的闲适之感。情感表达上，诗人通过‘开颜’一词，直白地表达出自己摆脱鞍马劳顿后的愉悦心情。在意境营造方面，后两句‘扁舟稳坐如天上，饱看嘉陵两岸山’构建出一种悠然的意境，小船稳行，仿佛在天上，而两岸青山入眼，给人一种宁静、闲适又略带空灵的感觉。主题思想上，主要表达了诗人对舟行嘉陵江时悠闲状态的享受以及对眼前山水景色的喜爱。

速览

《嘉陵江舟中二首 其二》是清代诗人常纪的作品，主题为闲适、行舟、写景、对比。鞍马长征日不闲，抽帆今始得开颜。 扁舟稳坐如天上，饱看嘉陵两岸山。