顺庆口占

译文

城墙下商人的船只，一艘接一艘地停靠在江中的小洲边。谈论着襄阳的欢乐之事，不时说出楚地的方言。

注释

贾（gǔ）客

指商人。古时称行商为贾。

次第

依次，按照顺序。

江渚（zhǔ）

江中小洲。渚，水中的小块陆地。

楚语

楚地的方言。楚，这里指古楚国地域，大概在今湖北、湖南一带。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简洁地勾勒出顺庆城下的景象。诗人以‘城下’为场景展开描述，先写贾客船的停靠，船只‘次第’排列，描绘出一幅有序的江边商船停靠图，画面感很强。接着，通过‘说著’‘时时作楚语’这些细节描写，进一步丰富画面内容，使读者仿佛能听到商人们的欢声笑语和独特的楚地方言。在情感表达上，诗中没有强烈的情感宣泄，而是一种平静的记录，或许带有对这种平凡而充满生活气息的场景的喜爱之情。在意境营造方面，营造出一种江边商埠的宁静而又富有生活氛围的意境，展现出地方的风土人情。主题思想围绕着顺庆城下的生活场景展开，反映出当地的商业活动以及地域文化特色。

速览

《顺庆口占》是清代诗人常纪的作品，主题为写景、叙事、风土、宁静。城下贾客船，次第泊江渚。 说著襄阳乐，时时作楚语。