放衙

译文

下属官吏们都散去，到了停止办公的时候，吃完饭，在高雅的书斋里，太阳已经升得很高了。鸟儿鸣叫，蜜蜂嗡嗡声满布庭院，在竹林清风的清幽之处玩味《毛诗》。

注释

放衙

属吏早晚参谒长官的一种礼仪。这里指停止办公。

高斋

高雅的书斋。常用于对他人屋舍的敬称。

毛诗

指西汉时，鲁国毛亨和赵国毛苌所辑和注的古文《诗》，也就是现在流行于世的《诗经》。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法。首联简单勾勒出‘人稀吏散’的办公结束后的场景，以及‘饭罢高斋日上迟’的闲适状态，没有过多华丽辞藻，简洁而生动地描绘出一幅静谧又慵懒的画面。颔联‘鸟语蜂声满庭院’则从听觉的角度进一步丰富这个画面，用鸟叫和蜜蜂的声音使庭院的场景鲜活起来。在情感表达上，传达出一种悠然自得的情绪，从繁忙的公务解脱出来，在自己的小天地里享受生活。在意境营造方面，通过描写人散后的庭院，有鸟叫、蜂鸣，还有竹风，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，反映了诗人对这种闲适的生活状态的喜爱和对精神文化生活（玩毛诗）的追求。

速览

《放衙》是清代诗人常纪的作品，主题为闲适、白描、清幽、悠然。人稀吏散放衙时，饭罢高斋日上迟。 鸟语蜂声满庭院，竹风清处玩毛诗。