观田家刈稻稻在水田中男妇俱赤足刈之慨然有作 其二

译文

光着脚在绿水之畔挥动镰刀，清晨时分露水寒冷、泥土深厚。年轻的妇女生来就习惯了这样的劳作，径直和丈夫一同承受着辛苦。

注释

刈（yì）

割（草或谷类）

萧晨

秋季的清晨。‘萧’有萧瑟之意，秋季草木凋零，故有此称。

红颜

这里指年轻美丽的女子，也就是诗中的小妇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘赤脚挥镰绿水滨，泥深露冷正萧晨’，简单几笔就勾勒出农民刈稻时艰苦的场景，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写男妇赤足在水田中刈稻的场景，表达了对农民辛勤劳作的同情与感慨。在意境营造上，‘泥深露冷’营造出一种清冷、艰苦的氛围，使读者能深切感受到农民劳作环境的恶劣。主题思想上，反映了农民生活的艰辛，体现出诗人对农民的关注与悲悯。小妇‘生来惯’且‘共苦辛’的描写，进一步强调了农民这种辛苦生活的常态性。

速览

《观田家刈稻稻在水田中男妇俱赤足刈之慨然有作 其二》是清代诗人常纪的作品，主题为同情、写实、劳作、艰辛。赤脚挥镰绿水滨，泥深露冷正萧晨。 红颜小妇生来惯，直与夫君共苦辛。