和幕友吴鲁臣见赠韵

译文

刚刚接受治理民众和社稷的任务已经半年了，防范民众真觉得比防范河流决堤还要困难。文章中的风花雪月知道有什么用呢，作为奉公守法的好官，很惭愧地诵读司马迁（对循吏的描述）。

注释

民社（mín shè）

指民众和社稷，在这里表示治理地方事务，管理百姓。

膺（yīng）

接受、承担，如‘膺任’等，表示担任某种职位或任务。

循吏（xún lì）

奉公守法的官吏。出自《史记·循吏列传》等典籍，是古代对好官的一种称呼。

马迁（mǎ qiān）

即司马迁，这里指代司马迁所写的《史记·循吏列传》等对循吏的描述，诗人引用表示对自身的要求和反思。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将治理民众的困难与防范河流决堤相提并论，生动地表达出治理民众的复杂与艰难。颔联则是一种自我反思式的表达，通过对‘文章风月’无用的感慨，侧面反映出治理民众需要的是务实的能力，而非仅在文章辞藻上下功夫。情感表达上，诗中充满了一种初涉治理民众事务的无奈与焦虑，以及对自身能否成为优秀循吏的怀疑和不安。在意境上，营造出一种略显沉重和压抑的氛围，反映出为官者的压力。主题思想围绕着初为地方官的感慨与反思，展现出对治理民众事务的敬畏以及对自身职责的深刻思考。

速览

《和幕友吴鲁臣见赠韵》是清代诗人常纪的作品，主题为为官感、治民难、自省思、压抑境。民社初膺已半年，防民真觉甚防川。 文章风月知何用，循吏深惭诵马迁。