喜雨

译文

插秧的针状秧苗刺出水面，牛毛细雨从空中飘落。远处的山峦在浓烟般的雨雾中显得迷蒙，乌云密布之中隐隐传来轻轻的雷声。草儿浮现出清新的翠绿色，山的容颜仿佛被清洗掉了旧日的尘埃。在这美好的田园季节里，布谷鸟啊不要停止啼叫催促。

注释

岫（xiù）

山，山洞。这里‘远岫’指远处的山峦。

埃（āi）

灰尘。‘旧埃’表示旧日的尘埃。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘刺水秧针出，毛空细雨来’，简洁地勾勒出秧苗与细雨的画面，生动而形象。‘烟深迷远岫，云密走轻雷’通过描写烟、岫、云、雷，营造出一种烟雨朦胧、雷声隐隐的意境。情感表达上，诗人通过对喜雨场景的描绘，表达出对这场雨的喜爱以及对田园美好时节的喜悦之情。从主题思想来看，围绕‘喜雨’展开，展现出雨给田园带来的生机与活力，从秧苗的生长、山色的变化等方面体现出雨的润泽之功。在写景上细致入微，每一句都描绘出不同的雨中之景，如秧苗、细雨、远山、密云、青草等，画面丰富且充满生机。

速览

《喜雨》是清代诗人常纪的作品，主题为田园诗、写景、喜悦、白描。刺水秧针出，毛空细雨来。 烟深迷远岫，云密走轻雷。 草色浮新翠，山容洗旧埃。 芳田时节好，布谷莫停催。