县试示诸童

译文

珊瑚宝树生长在海底，光芒映射在千丈高的洪涛巨浪之上。用高高的铁网来保护它的旁枝，挑选后作为贡品进献给皇宫。如今人世间也是茫茫一片，上天降下的人才不分偏远的地方。还要通过有关部门上报给高级官员，选拔人才的制度周全而详细。国家从来就重视科举考试，选拔人才安排在石渠阁与天禄阁（这样重要的地方任职）。豫章木随风翻动不同于平凡的树木，自然有工匠能识别这样的大树。今天各位学子的文场之战开始了，如同万马奔腾展现出众的才华。不敢说自己像伯乐那样能识马，但是良马自古以来就超过劣马。

注释

亚枝（yà zhī）

旁枝。亚，有次一等、附属的意思。

殊方（shū fāng）

远方，异域。常指偏远的地方。

石渠（shí qú）

石渠阁，西汉皇室藏书之处，这里代指重要的文化、政治机构。

天禄（tiān lù）

天禄阁，与石渠阁一样是西汉的藏书和学术机构，此处也表示重要的任职地等。

豫章（yù zhāng）

一种大树，樟类，木质优良，这里用以比喻优秀的人才。

腾骧（téng xiāng）

飞腾，奔腾。形容骏马奔腾跳跃的样子，这里指学子们展现才华的状态。

驽骀（nú tái）

劣马。与神骏相对，比喻才能低劣的人。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从比喻来看，将有才华的学子比作珊瑚宝树、豫章大木、神骏良马，形象地表现出学子们的不凡才能。在意境营造上，先以海底珊瑚宝树起兴，营造出一种珍贵、奇异的氛围，进而联系到世间的人才。在情感表达方面，表达了对众多学子参加县试的期待，认为他们如同宝树、良马一样具有出众的才能，同时也体现出对国家选拔人才制度的肯定，相信在周全的制度下能够发现优秀的人才。主题思想围绕县试展开，强调人才众多，国家选才制度的合理性，并且对参加考试的学子充满期待。

速览

《县试示诸童》是清代诗人常纪的作品，主题为赞人才、颂选制、用比喻、言县试。珊瑚宝树生海底，光射洪涛千丈水。 铁网高张护亚枝，搜罗作贡天家里。 即今人海亦茫茫，降才原不间殊方。 还从有司上大吏，…