奉调入闱捧檄而喜诗以志之

译文

深怕自己在名邦之地尸位素餐，在山城守拙志向已经降低。稍稍欣喜诉讼的公堂有花绕着台阶，怎敢自夸有扛鼎的文笔。朝廷高官领命从天阙而来，用高标准来衡量锦江之地的人才。没有什么才学有幸参与这盛大的典礼，孤灯下风雨中回忆起往昔寒窗苦读的日子。

注释

一麾（yī huī）

指郡守之类的地方长官。这里表示任职一方。

名邦（míng bāng）

著名的地区、邦国，这里指有名的地方。

守拙（shǒu zhuō）

安于愚拙，不学巧伪，这里表示诗人自谦的心态。

讼庭（sòng tíng）

公堂，诉讼的场所。

矜（jīn）

自夸，自大。

龙鼎（lóng dǐng）

喻指国家重器，这里形容有大才，能担当重任。

月卿（yuè qīng）

原指朝廷的贵官，这里指被朝廷委派的官员。

衔命（xián mìng）

遵奉命令。

天阙（tiān què）

天子的宫阙，亦指朝廷。

玉尺（yù chǐ）

玉制的尺，比喻选拔人才和评价诗文的标准。

衡才（héng cái）

衡量才能。

叨光（tāo guāng）

客套话，沾光。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直抒胸臆的手法，表达出诗人对在名邦任职的惶恐以及在山城守拙的心态。颔联中‘讼庭花绕砌’是一种以景衬情的描写，用美好的景色来舒缓在公堂事务中的情绪，‘敢矜龙鼎笔能扛’则是一种谦虚的表达。颈联中‘月卿衔命来天阙，玉尺衡才到锦江’营造出一种宏大的氛围，将朝廷派员来选拔人才的事情写得庄重严肃，‘月卿’‘天阙’‘玉尺’等词增加了这种隆重感。从情感表达来看，诗人既有对参与选拔人才盛典的欣喜，又有自身才学不足的谦逊，还有对往昔寒窗苦读岁月的追忆，情感丰富而复杂。在意境营造方面，通过描绘讼庭之景、天阙之人等不同的景象构建出一个从地方到朝廷的多层次意境。主题思想上，主要是表达诗人对参与人才选拔工作的复杂情感以及对自身经历的回顾与感慨。

速览

《奉调入闱捧檄而喜诗以志之》是清代诗人常纪的作品，主题为抒情、自谦、回忆、庄重。一麾深恐窃名邦，守拙山城志已降。 差喜讼庭花绕砌，敢矜龙鼎笔能扛。 月卿衔命来天阙，玉尺衡才到锦江。 未学幸叨光盛典，…