试院对月口占

译文

清凉的月亮高高地挂在天上，夜晚的更漏已经很深了，竟然就这样久久地坐着面对月亮深深思索。非常怜惜蜡烛燃尽三条（古时计时用的标识）之后，多少能工巧匠花费了苦心啊。

注释

漏深

漏，古代计时的器具。漏深指夜已经很深了。

沈吟

同‘沉吟’，深思、沉思的意思。

剧怜

非常怜惜、极度怜惜。剧，程度副词，表示很、非常。

三条

这里指计时蜡烛上的标识，用来表示时间的流逝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。凉月、夜漏这些景象勾勒出一个静谧且有些清冷的夜晚环境，为诗人的沉吟提供了背景。通过描写蜡烛燃尽这一细节，以小见大，可能暗示时光的流逝或者某件事情的艰难进展。在情感表达方面，诗中透露出一种怜惜之情，既有对时光流逝的感慨，也有对辛苦付出者的同情。在意境营造上，凉月高悬、夜深漏长的画面营造出一种静谧、深沉的氛围，让人仿佛置身于那个幽静的夜晚。主题思想上，可能是诗人在试院之中，面对时间的流逝、周围事物的变化，产生了对人事的思考以及对付出者的悲悯。

速览

《试院对月口占》是清代诗人常纪的作品，主题为借景抒情、夜深思、怜惜情、静谧感。凉月高高夜漏深，竟成坐对久沈吟。 剧怜烛尽三条后，几许良工苦用心。