子云亭

译文

扬雄最终寂寞地跳楼，哪里比得上在草亭之下呢。门前的小路自然是冷落寂静的，偶尔才有前来问字求学的人。千年来符命之事本来就幽远渺茫，他深入探究玄理却未能清醒。过去的风流韵事只剩下旧草，浮云和烟树映照空荡荡的亭子。

注释

投阁

跳楼，扬雄曾因刘棻事被株连，跳楼几死。

冥冥

渺茫，幽远。

符命

古时指天赐祥瑞与人君，以为受命的凭证。

元理

玄理，深奥的义理。

宿草

隔年的草，这里指旧草，象征往昔的事物。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将扬雄投阁的寂寞悲惨与在草亭下的悠然形成鲜明对比，突出一种宁静闲适胜于追名逐利的态度。在情感表达上，既有对扬雄命运的叹惋，也有一种对恬淡生活的向往。在意境营造方面，通过描写‘门径自萧然’‘时来问字者’‘浮云烟树映空亭’等画面，营造出一种静谧、寂寥且略带萧索的意境。主题思想上，反思了扬雄卷入符命之事的遭遇，传达出对淡泊生活和清醒认识世事的推崇。

速览

《子云亭》是清代诗人常纪的作品，主题为叹惋之情、对比手法、静谧意境、淡泊主题。寂寞终投阁，何如草亭下。 门径自萧然，时来问字者。 千秋符命本冥冥，元理深探此未醒。 往日风流馀宿草，浮云烟树映空亭。