五月回西充考试诸童口号

译文

我一生与文字有着奇妙的缘分，学生们就像桃李争奇斗艳般蓬勃。在美好的地方像玉田和珠海自由游赏，又何必再去羡慕那些仙境中的仙人呢。

注释

玉田

此处应是美好的地方，玉田本是地名，在河北，这里泛指美好的地方。

珠海

地名，位于广东，诗中也是作为美好之地的代称。

十洲仙

‘十洲’是古代传说中仙人居住的十个岛，这里‘十洲仙’指仙人，用仙人的生活来对比自身生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘平生文字有奇缘’直抒胸臆，开篇点明自己与文字的缘分，奠定情感基调。‘桃李争开共斗妍’运用比喻的手法，将学生比作桃李，生动形象地描绘出学生们充满活力、积极向上的状态。在意境营造方面，‘游戏玉田与珠海’营造出一种惬意、自在的意境，给人以美好的想象。在情感表达上，诗人表达出对自己文字缘分的自豪以及对当下生活的满足，诗中通过对学生状态的描绘和自身自在生活的展现，传达出一种积极乐观的情绪。主题思想围绕着自身与文字的缘分、对学生的喜爱以及对自身生活的满足感展开。

速览

《五月回西充考试诸童口号》是清代诗人常纪的作品，主题为抒情、自得、赞学生、生活意趣。平生文字有奇缘，桃李争开共斗妍。 游戏玉田与珠海，何须更羡十洲仙。