大佛崖

译文

千尺高的巨石临江而立，上面刻成了一丈六尺高的佛像。佛像庄严但徒然美好，看到佛像的模样不禁回忆起往昔之事。

注释

千仞（qiān rèn）

形容极高或极深。仞，古代长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞。

色相（sè xiàng）

这里指佛像的外貌、模样。佛教用语，亦指事物的形状外貌。

前尘（qián chén）

佛教称色、声、香、味、触、法为六尘，认为当前的境界由六尘构成，都是虚幻的，所以称前境界为‘前尘’；这里可理解为往事。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，‘千仞’写出了大佛崖的高大险峻，‘临江’点明其地理位置，‘丈六身’简洁地描绘出佛像的规模，几笔勾勒出大佛崖整体的形象。情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅之情，‘庄严空自好，色相忆前尘’，在对大佛庄严美好的描写之后，笔锋一转，因色相而回忆起前尘往事，有一种世事变幻、往昔难追的感叹。在意境营造上，前两句营造出一种宏大、壮观的氛围，巨石高耸，大佛庄严；后两句则转为一种略带忧伤和感慨的意境。主题思想上，通过对大佛崖的描写和感慨，可能暗示着对时光流逝、历史变迁或者人事无常的思考。

速览

《大佛崖》是清代诗人常纪的作品，主题为写景、感怀、怅惘、咏物。千仞临江石，刻成丈六身。 庄严空自好，色相忆前尘。