奉檄赴昭化比至蓬溪已日落矣以月色甚佳复行二十里始宿

译文

执行差役怎敢怕辛劳，奔走本就是我的职责。在夕阳余晖中挥鞭前行，到达山城时已经天黑。原以为应当让鞍马休息，却看到明月呈现美妙的色泽。月光洒下万里皆是同样的光辉，淡雅的景致契合我孤寂的情怀。就这样不停地踏着月光前行，这种意趣哪里有尽头。我自是喜爱这清澈的月光，哪里是因为紧急的行程才错过（休息）。

注释

奉檄（fèng xí）

奉，接受；檄，官府用以征召、晓谕或声讨的文书。奉檄即接受官府的差遣。

昭化

地名。

蓬溪

地名。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

讵（jù）

岂，怎，表示反问。

严程

紧急的行程。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂又略带豁达的氛围。诗中既有行役之人在落照中赶路，到山城时已昏黑的疲惫与匆促感，又有看到明月佳色时被触动的孤怀。从写作手法来看，叙事与抒情相结合。诗人先叙述自己行役的过程，从日落赶路至天黑，本应休息却因月色佳而继续前行，这种叙述是抒情的基础。情感表达上，既有对行役职责的承担，也有对美好月色的喜爱，在两者之间，更有一种旷达的情怀，在忙碌的行役生活中还能被月色触动内心的孤独和对美的向往。主题思想上，通过行役途中对日落与月景的描写，表达出诗人在辛苦公务中的个人情思以及对自然美景的热爱，体现出一种既尽人事又享自然的态度。

速览

《奉檄赴昭化比至蓬溪已日落矣以月色甚佳复行二十里始宿》是清代诗人常纪的作品，主题为行役诗、叙事抒情、孤怀、热爱自然。行役敢辞劳，奔走自吾职。 一鞭落照中，山城到昏黑。 谓当息鞍马，明月有佳色。 流光万里同，淡致孤怀得。 去去踏素影，此…