舟中早发

译文

无数寒峭的山峰高峻重叠，春天已到高处但红日还未升起。霜气阴森岸边的芦苇一片洁白，一支轻柔的船橹划动下了嘉陵江。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻重叠的样子。

高春

指日影西斜近黄昏时，这里指春天已到较高的时候。

萧森

阴森，这里形容霜气弥漫的清冷景象。

赏析

从文学手法来看，首句‘寒山无数郁崚嶒’通过描写众多寒峭且高峻重叠的山峰，运用白描手法勾勒出一幅清晨冷峻的山水画面。‘郁崚嶒’三个字简洁而生动地描绘出山的层叠高耸之态。第二句‘红日高春上未曾’中，‘高春’点明了时节，同时红日尚未升起与寒山的描写相呼应，营造出一种清晨时分冷寂、幽寒的意境。情感表达上，整体有一种淡淡的清冷孤寂之感。霜气萧森岸苇白一句进一步渲染这种清冷氛围，‘萧森’二字把霜气的阴森感表现得淋漓尽致，而白色的芦苇也是冷色调的画面元素。最后一句‘一枝柔橹下嘉陵’则动静结合，在前面静态的景色描写后，以船橹划动这一动态画面作结，给画面增添了一抹生机，也暗示了行程的开始。主题思想围绕着清晨舟行嘉陵江时所见的景色展开，表现出对自然景色的细致观察以及身处其中的幽冷情绪。

速览

《舟中早发》是清代诗人常纪的作品，主题为写景、清冷、孤寂、舟行。寒山无数郁崚嶒，红日高春上未曾。 霜气萧森岸苇白，一枝柔橹下嘉陵。